get back

Meanings of "get back" in Spanish English Dictionary : 16 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	get back	recobrar [v]
2	General	get back	recuperar [v]
3	General	get back	rescatar [v]
4	General	get back	volver [v]
5	General	get back	regresar [v]
6	General	get back	venir [v]
7	General	get back	venir [v]
Phrasals
8	Phrasals	get back	regresar [v]
9	Phrasals	get back	retirarse [v]
10	Phrasals	get back	volver [v]
11	Phrasals	get back	echarse atrás [v]
12	Phrasals	get back	apartarse [v]
Technical
13	Technical	get back	recular [v]
14	Technical	get back	recibir de nuevo [v]
15	Technical	get back	resarcirse de [v]
16	Technical	get back	estar de vuelta [v]

Meanings of "get back" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	get one's own back	desquitar [v]
2	General	get back into	reencontrarse [v]
3	General	get back together	renovar [v]
4	General	get back!	atrás [interj]
5	General	get back to normal	normalizarse [v]
6	General	get back at	vindicar [v]
7	General	get back at	vengar [v]
8	General	get back at	vengarse [v]
9	General	get back at	reivindicar [v]
10	General	get back at	reivindicarse [v]
11	General	get back at	desquitarse [v]
12	General	get back to normal	volver a la normalidad [v]
13	General	get back to sleep	volver a dormirse [v]
14	General	get one's breath back	recuperar el aliento [v]
15	General	get one's own back	tomarse la revancha [v]
16	General	get one's own back	desquitarse [v]
17	General	get back to	responder [v]
18	General	get hold of the opponent, push it back without elevating and throw it with the spur (for a rooster)	atetar [v] PR
19	General	get back on one's feet	repechar [v] ARUY
Idioms
20	Idioms	get someone's back up	cabrear a alguien [v]
21	Idioms	get someone off one's back	liberarse del acoso de alguien [v]
22	Idioms	cannot wait to get his own back	tener sangre en el ojo [v]
23	Idioms	get back on the rails	levantar cabeza [v]
24	Idioms	get back on the rails	alzar cabeza [v]
25	Idioms	get back on one's feet	alzar cabeza [v]
26	Idioms	get back on one's feet	levantar la cabeza [v]
27	Idioms	get back on one's feet	levantar cabeza [v]
28	Idioms	get back on one's feet	levantar el cuello [v]
29	Idioms	get back on on's feet	poner a flote [v]
30	Idioms	get back on on's feet	sacar a flote [v]
31	Idioms	get back on one’s feet	ponerse a flote [v]
32	Idioms	get back on one’s feet	salir a flote [v]
33	Idioms	get one’s breath back	recobrar el aliento [v]
34	Idioms	get one's strength back	recobrar las fuerzas [v]
35	Idioms	get breath back	recobrar el aliento [v]
36	Idioms	get the economy back on track	sanear la economía [v]
37	Idioms	get someone's back up	calentar las orejas a alguien [v]
38	Idioms	get someone's back up	crispar los nervios a alguien [v]
39	Idioms	get someone's back up	dar grima a alguien [v]
40	Idioms	get back at	cobrarse la venganza [v]
41	Idioms	get back on one's feet	hacer sus pininos [v]
42	Idioms	get one's own back	tomarse el desquite [v]
43	Idioms	get one's own back	tomarse la revancha [v]
44	Idioms	get back at	tomarse el desquite [v]
45	Idioms	get back at	tomarse la revancha [v]
46	Idioms	get back on course	volver las aguas a su cauce [v]
47	Idioms	get back in the saddle	volver a la carga [v]
48	Idioms	get one's back up	ponerse a la defensiva [v]
49	Idioms	have to do the same thing everyday: have to get back to the daily grind	acostarse sin deuda y amanecer con ella [v]
50	Idioms	get one's color back	dar luz [v]
51	Idioms	get one's color back	echar luz [v]
52	Idioms	get back on track	volver las nueces al cántaro [v]
53	Idioms	get back together	poner a bien a alguien con otra persona [v]
54	Idioms	get back together	ponerse a bien con alguien [v]
55	Idioms	get back into circulation	ponerse de nuevo en circulación
56	Idioms	get one's own back	tomarse la revancha
57	Idioms	get back at somebody	tomarse revancha con alguien
58	Idioms	get one's own back	vengarse
59	Idioms	get back at somebody	vengarse de alguien
60	Idioms	get one's own back on someone	vengarse de alguien
61	Idioms	get one's own back	vindicar
62	Idioms	get something back on track	volver a encarrilar algo
63	Idioms	get back on the rails	volver a encarrilarse
64	Idioms	get back into circulation	volver a estar soltero
65	Idioms	get back into circulation	volver a hacer vida social
66	Idioms	get back into the harness	volver al trabajo
67	Idioms	get back to the grindstone	volver al trabajo
68	Idioms	get back to the harness	volver al trabajo
69	Idioms	get back to the grindstone	volver al yugo
70	Idioms	get one's ears pinned back	recibir un sermón
71	Idioms	get one's ears pinned back	recibir una reprimenda
72	Idioms	get breath back	recuperar el aire
73	Idioms	get on someone's back	molestar a alguien
74	Idioms	get someone's back up	molestar a alguien
75	Idioms	get breath back	recuperar el aliento
76	Idioms	get one's breath back	recuperar el aliento
77	Idioms	get back into one's playing shape	recuperar el nivel de juego
78	Idioms	get one's breath back	recuperar la calma
79	Idioms	get back on one's feet	recuperarse de un traspié
80	Idioms	get off someone's back	dejar de criticar a alguien
81	Idioms	get off someone's back	dejar de hostigar a alguien
82	Idioms	get someone's back up	exasperar a alguien
83	Idioms	get one's own back	resarcirse
84	Idioms	get somebody back on his legs	coger a alguien de la mano
85	Idioms	get someone's back up	sacar de quicio a alguien
86	Idioms	get someone's back up	sacar de sus casillas a alguien
87	Idioms	get someone off one's back	sacarse de encima a alguien
88	Idioms	get back on one's feet	salir a flote
89	Idioms	get one's ears pinned back	ser amonestado
90	Idioms	get one's own back	desquitarse
91	Idioms	get one's own back on someone	desquitarse con alguien
92	Idioms	get a pat on the back	ser felicitado
93	Idioms	get someone's back up	hacer enfurecer a alguien
94	Idioms	get somebody back on his legs	ayudar a alguien
95	Idioms	get someone's back up	hacer montar en cólera a alguien
96	Idioms	get someone's back up	hacer que alguien se ponga furioso
97	Idioms	get someone's back up	hacer rabiar a alguien
98	Idioms	get someone's back up	encabronar a alguien
99	Idioms	get a pat on the back	recibir un golpecito en la espalda a modo de felicitación (usado también irónicamente)
100	Idioms	get someone's back up	encolerizar a alguien
101	Idioms	get someone's back up	enfadar a alguien
102	Idioms	get one's back up	enojarse
103	Idioms	get on someone's back	importunar a alguien
104	Idioms	get someone's back up	indignar a alguien
105	Idioms	get a pat on the back	recibir una palmadita en la espalda a modo de felicitación (usado también irónicamente)
106	Idioms	get someone's back up	irritar a alguien
107	Idioms	get back on one's feet	levantar cabeza
108	Idioms	get off one's back	dejar tranquilo
109	Idioms	get off one's back	dejar en paz
110	Idioms	get off my back!	¡déjeme tranquilo!
111	Idioms	get back on one's feet	estar del otro lado [v] DO
112	Idioms	get back on track	coger la marchita [v] CU
113	Idioms	get back to normal	coger la marchita [v] CU
Speaking
114	Speaking	by the time i get back	cuando vuelva
115	Speaking	get back here now	vuelve aquí ahora
116	Speaking	get back here now	vuelvan aquí ahora
117	Speaking	get your ass back now	mete tu trasero de vuelta ahora
118	Speaking	i need to get back	tengo que volver
119	Speaking	we'll be waiting for you when you get back	te estarán esperando cuando vuelvas
120	Speaking	get off my back	no me molestes más
121	Speaking	get off my back!	¡déjame en paz!
122	Speaking	get off my back!	¡deja de molestarme!
123	Speaking	get off my back!	¡déjame tranquilo!
124	Speaking	get off of my back	no te metas conmigo
125	Speaking	i'll get back to you on that	volveré a hablar contigo al respecto
126	Speaking	i'll get back to you on that	volveré a tratar eso contigo
127	Speaking	get back!	¡atrás!
128	Speaking	I’ll get back to you later	te llamo de vuelta más tarde
129	Speaking	get back to work!	¡vuelve al trabajo!
130	Speaking	get back to work!	¡vuelve a trabajar!
131	Speaking	get back to work!	regresa al trabajo!
132	Speaking	get back to work!	¡regrese al trabajo!
133	Speaking	did you get all the guns back?	¿te devolvieron todas las armas?
134	Speaking	can we get back to the question?	¿podemos volver a la pregunta?
135	Speaking	why don't you get off my back a little bit?	¿por qué no me dejas un poco en paz?
136	Speaking	just get off my back	déjame en paz
137	Speaking	stay right here until i get back	espera aquí hasta que yo vuelva
138	Speaking	i'd do anything to get her back	haría cualquier cosa para que ella regresara
139	Speaking	let me get back to you on that	te volveré a llamar al respecto
140	Speaking	let me get back to you on that	te volveré a llamar por ese tema
141	Speaking	we need to get back to the beach	tenemos que volver a la playa
142	Speaking	what time will you get back from work?	¿a que hora volverás del trabajo?
143	Speaking	we will get back to you shortly	nos pondremos en contacto con usted a la brevedad
144	Speaking	we will get back to you shortly	nos pondremos en contacto con usted en breve
145	Speaking	i promise i'll get the money back	prometo que recuperaré el dinero
146	Speaking	I gotta get back to work	tengo que volver a trabajar
147	Speaking	I gotta get back to work	tengo que volver al trabajo
148	Speaking	when i get back	cuando regrese
149	Speaking	to get back to the issue at hand	para volver al tema que nos ocupa
150	Speaking	i have to get back to my husband	tengo que regresar con mi marido